- دانلود دوره آموزشی Lynda New Manager Foundations[۱۱۶۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Navigating Awkward Situations at Work[۱۰۷۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Network Virtualization: SDN Overlay Solutions[۱۰۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Node.js: Security[۱۱۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Penetration Testing: Advanced Web Testing[۱۲۱۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Photoshop for Designers: Working with Bridge[۱۰۷۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda PowerShell: Scripting for Server Administration[۱۰۵۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Practical Engineering[۱۱۶۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Premiere Pro Guru: Speed Changes[۱۰۱۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Project Management: Preventing Scope Creep[۹۹۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Project Portfolio Management Foundations[۱۱۳۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Python: XML, JSON, and the Web[۱۰۸۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Residential Design and Visualization: Concept Development[۱۰۷۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Revit: Interior Design Project Techniques[۱۰۹۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda SSL Certificates for Web Developers[۱۰۳۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda SVG: Clipping, Masking, and Filters[۱۰۰۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda SVG Graphics for the Web with Illustrator[۹۸۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda ScreenFlow 8 Essential Training[۹۴۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Siemens NX: Surfacing[۱۰۵۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda TypeScript: Upgrades and Features[۱۰۳۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Unreal Engine: Product Visualization[۹۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Using Sketch with Framer[۹۳۷]
- دانلود دوره آموزشی ++Lynda Web Servers and APIs using C[۱۰۲۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda WebAssembly: Accessing C and C++ in Web Applications[۱۱۰۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Webpack for React Applications[۱۰۰۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Wireshark Essential Training[۹۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Working with Creatives[۹۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Writing a Press Release[۹۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Development: Architecture[۱۰۶۲]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Angular with Angular Material, Angularfire and NgRx[۹۳۷]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Bash Scripting Solutions[۹۶۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Begin Python Programming in 7 Days[۱۰۲۳]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Beginning Metasploit[۱۰۱۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Building Natural Language Applications with TensorFlow[۹۵۳]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Building Reusable Code with Rust[۱۰۰۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Clean Data: Tips, Tricks, and Techniques[۹۸۸]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Cloud Native Development on Azure with Java[۱۰۳۳]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Containerization with Docker and Kubernetes in Azure[۹۹۵]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Effective DevOps and Development with Docker[۹۸۷]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing End-to-End Penetration Testing with Kali Linux[۹۶۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Git and Version Control[۹۶۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Hands-On ARCore Development[۸۹۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Hands-On Big Data Analysis with Hadoop 3[۸۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Hands-On Deep Learning with Caffe2[۸۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Hands-On TensorFlow for Smart Application Development[۹۲۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing HP LoadRunner 12.55[۹۴۱]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing HP UFT (Unified Functional Testing) / QTP (Quick Test Professional) 14.00[۹۲۳]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Introduction to Kotlin Programming[۹۶۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Kali Linux 2017 Wireless Penetration Testing for Beginners[۹۰۱]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Kali Linux: Tips, Tricks and Techniques[۹۵۲]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learn Computer Vision with Python and OpenCV[۹۲۳]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learn Flutter and Dart to Build iOS and Android Apps[۹۸۸]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learn Linux Administration and Supercharge Your Career[۹۶۵]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learning D3.JS 5.0[۹۳۵]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learning JavaFX by Example[۹۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learning Microsoft Power BI[۹۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learning Vue.js 2.0[۱۰۳۲]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Linux Administration Bootcamp: Go from Beginner to Advanced[۱۰۴۸]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Mastering Data Visualization with D3.js[۱۰۳۴]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Mastering System Administration with PowerShell 6.x[۹۶۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Premiere Pro Guru: Dynamic Link and the Adobe Workflow[۵۱۷۲]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Rigging and Animating a Simple Character in After Effects[۱۴۴۷۹]
- دانلود دوره آموزشی O’Reilly Building a React App from Scratch[۴۹۷۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning TouchDesigner[۴۷۸۵]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Azure Event Grid[۵۷۴۶]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Understanding Fair Use[۳۵۱۲]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Building Your First iOS App with Objective-C[۸۱۵۱]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Configuring the User Profile Service Application in SharePoint 2016[۴۲۱۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Microsoft Cloud Services: Administer Office 365 and Intune[۴۸۰۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda SharePoint 2016: Managing Large Lists[۵۷۵۳]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Introducing Angular Components[۴۳۳۹]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Build a Modular App in Rails 5[۵۷۳۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning Premiere Elements 2019[۴۷۴۰]
- دانلود دوره آموزشی The Great Courses Lifelong Health: Achieving Optimum Well-Being at Any Age[۹۵۵۸]
- آموزش Lynda iOS 4 Web Applications with HTML5 and CSS3[۴۴۰۷]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Bugs: Causes and Solutions[۴۳۰۹]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight – Play by Play: Packaging and Deploying a Real World ASP.NET Core App[۵۵۲۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Microsoft Power BI – A Complete Introduction[۳۹۶]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Defining Project Scope and Managing Resources[۴۵۶۹]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Starting with Angular 4[۳۱۴۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Editing Mastery: How to Edit Writing to Perfection[۴۶۱۶]
- دانلود دوره آموزشی O’Reilly Creating Smart Presentations with PowerPoint 2016[۴۹۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Productivity Makeover: 60 Minutes to More Focus and Energy[۵۷۳۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Installing and Running WordPress: DesktopServer[۴۵۵۵]
- دوره آموزشی Lynda Code Clinic R کلینیک کدنویسی R[۳۵۳۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Quality Standards in Customer Service[۴۱۸۳]
- دانلود ShotCut 18.01.02 -نرم افزار ویرایش فایل های ویدیویی[۳۹۷۲]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Security Management: The Big Picture[۴۳۲۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Hypnosis – Excel At Public Speaking Now Using Self Hypnosis[۵۴۷۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Data Science and Analytics Career Paths and Certifications: First Steps[۲۸۲۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda LFCS: Storage Management (Ubuntu)[۴۲۹۸]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Triangulated Bird: Origami Styled Bird in Adobe Illustrator[۴۹۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Practical GIS – Fundamentals of Open Source GIS[۴۰۷۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda VMware vSphere: Network Troubleshooting[۵۳۳۸]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Introduction to Unity 3D Scripting[۴۸۶۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Ethical Hacking: Penetration Testing[۵۹۹۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Apache Kafka Series – Kafka Connect Hands-on Learning[۴۷۶۸]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Connecting and Harmonizing Enterprise Services in a Fluid Windows Store Experience[۴۳۸۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Photoshop CC 2017 for Photographers[۵۹۷۹]
- دانلود دوره آموزشی Cisco Press NX-OS Configuration Fundamentals LiveLessons[۶۱۶۸]
- دانلود دوره آموزشی Udemy JavaScript manipulation of the DOM Document Object Model[۵۱۴۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning Microsoft Enterprise Mobility Suite[۳۸۹۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Cert Prep: Revit Structure Certified Professional[۱۹۹۰۵]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Excel 2013: Pivot Tables in Depth[۴۵۳۲]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Administrative Professional Weekly Tips[۵۸۰۳]
- دانلود دوره آموزشی Udemy How to declutter your bedroom[۳۵۵۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda VMware vSphere: Administer and Manage Resources[۴۸۷۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learning Java 9 – Databases and Multithreading in Java[۴۲۱۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Marketing Analytics: Presenting Digital Marketing Data[۵۸۴۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy The Greatest Guitar Solo in the World – Learn It Play It[۱۰۰۸۱]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight – Working with XML in Java Using JAXB[۷۹۴۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Implementing In-App Purchases in iOS 11 with StoreKit[۵۴۶۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Angular: Animations[۴۷۲۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Docker Essential Training: 2 Orchestration[۵۲۹۲]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Building Interactive Dashboards with Microsoft Power BI[۲۹۶۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Windows Performance Toolkit: Virus Analysis[۴۸۳۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda C++ Game Programming 1[۳۷۹۰]
- دانلود دوره آموزشی Pluralsight Autodesk Vault Professional Installation and Setup[۴۶۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Accessing Existing Databases with Entity Framework Core[۵۲۴۷]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Solving Optimization and Scheduling Problems in Excel[۴۴۳۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda CSS Essential Training 2[۳۱۱۴۵]
- دانلود آموزش ایروبیک به زبان فارسی[۲۲۲۹۹]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kotlin Android Development Masterclass[۲۲۰۵۳]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Android Studio Masterclass – APP DEVELOPMENT COURSE[۲۱۸۶۵]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Beginner Guitar Lessons and Basics: Learn Guitar Today[۲۱۶۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Ableton Live 10 Essential Training[۲۱۶۵۹]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Learn Piano for Beatmakers and Producers[۲۱۴۱۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Autodesk Inventor: Configurable Designs and Automation[۲۱۱۸۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Fingerstyle Guitar – Intermediate Level Fingerpicking[۲۱۱۷۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Beginner Strumming 15-Video Digital Course[۲۰۹۹۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy How to DJ Using Your Laptop Computer[۲۰۷۴۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Music Theory for Electronic Producers – The Beginners Guide[۲۰۶۹۰]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Python for Data Science and Machine Learning Bootcamp[۲۰۶۷۰]
- دانلود دوره آموزشی Udemy FL Studio Mixer Workflow[۲۰۶۶۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Play Gypsy Jazz Rhythm Guitar! Vol 3 – Waltz Accompaniment[۲۰۶۱۰]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Create a Dj Snake Style Track in Logic Pro X[۲۰۴۷۹]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Songwriting: Get Started With Writing Songs[۲۰۳۳۹]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Create a DAW Template in Propellerhead Reason[۲۰۲۷۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Cert Prep: Revit Structure Certified Professional[۱۹۹۰۵]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Learn Propellerhead Reason – For Beginners[۱۹۸۲۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy The Data Science Course 2018: Complete Data Science Bootcamp[۱۹۱۶۵]
- دانلود رایگان فایل های صوتی مکالمات زبان انگلیسی (ESL Podcast)[۱۹۰۷۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy The Python Bible Everything You Need to Program in Python[۱۸۶۶۴]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kids Beginner Ukulele Course[۱۸۳۶۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Digital Head and Portrait Painting[۱۸۲۷۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Computer Graphics with Modern OpenGL and C++[۱۸۲۴۷]
- دانلود ویدیوی آموزشی Lynda Dreamweaver CC 2018: New Features[۱۶۷۷۰]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Introduction to Kubernetes using Docker[۱۶۵۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy iOS 10 iPhone App Development: Learn the Basics in 2 hours[۱۶۴۸۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Photoshop CC: Adjustement Layers, Blending Modes and Masks[۱۵۹۷۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kotlin Android Development Masterclass -With Android Oreo[۱۵۶۲۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Introduction to Alexa: How to use Amazon Echo[۱۵۴۷۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Additive Manufacturing: Optimizing 3D Prints[۱۵۳۰۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Bluegrass for the Curious Guitarist[۱۵۱۸۳]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Logic Pro X – Master your Workflow[۱۵۱۴۰]
- دانلود دوره آموزشی Udemy English Vocabulary Launch: Upgrade your speaking[۱۵۱۱۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda AutoCAD: Advanced Workflow with Sheet Sets[۱۵۰۵۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Licks Unlocked, Guitar Solos, Leads, Guitar Improvisation[۱۴۹۶۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Certified Digital Forensics Examiner (CDFE)[۱۴۹۵۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy How to Get Your First 1000 Customers: The Complete Guide[۱۴۵۲۳]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Rigging and Animating a Simple Character in After Effects[۱۴۴۷۹]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Advanced Music Production Secrets[۱۴۴۷۵]
- دانلود دوره آموزشی Udacity Self Driving Car Engineer[۱۴۴۵۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Adobe Mobile Apps For Designers[۱۴۴۴۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Electronics Foundations: Fundamentals[۱۴۴۲۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda WordPress Ecommerce: WooCommerce[۱۴۴۰۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Arduino Step By Step: Your Complete Guide[۱۴۳۷۷]
- دانلود مجموعه کتاب های سطح بندی شده Macmillan Readers[۱۴۲۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda After Effects: Compositing Animation from Animate CC[۱۴۲۴۱]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Excel Tips Weekly[۱۴۱۸۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy English Grammar Launch: Upgrade your speaking and listening[۱۴۱۷۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy HTML5 for beginners[۱۴۱۳۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda After Effects CC 2018 Essential Training: Motion Graphics[۱۴۱۲۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Voice Over Professional Audio Recording, Editing and Marketing[۱۴۱۱۴]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Drawing for kids: Learn animal’s drawing step by step[۱۳۸۸۳]
- دانلود دوره آموزشی The Great Courses Learning French: A Rendezvous with French-Speaking Cultures[۱۳۸۵۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Intermediate Kotlin for Android Developers[۱۳۷۷۵]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Fashion Photography Lighting For Beginners[۱۳۷۵۶]
- دانلود رایگان آموزش ۳۵ زبان دنیا به روش پیمزلر Pimsleur[۱۳۶۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Additive Manufacturing: Materials for 3D Printing[۱۳۶۴۸]
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bitdownloadmamad/public_html/wp-content/themes/downloadkian/core/functions.php on line 1037
- ۵۲۱۹ بازدید
- ۱۳۹۶-۰۷-۲۰
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Reading Biblical Literature: Genesis to Revelation Audible
30 Reading Biblical Literature: Genesis to Revelation Audible یکی از دوره های آموزشی The Great Courses است که داستان های کتاب مقدس در عهد قدیم و جدید را مورد بررسی قرار می دهد. Reading Biblical Literature: Genesis to Revelation Audible یکی از دوره های آموزشی The Great Courses است که داستان های کتاب مقدس در عهد قدیم و جدید را مورد بررسی قرار می دهد. کتاب مقدس، به عنوان یکی از مهمترین متون معنوی در جهان شناخته شده است و هزاران سال از ایمان، هنر و تاریخ بشر شکل گرفته است. با وجود اهمیت این کتاب برای مومنان و غیر مومنان، ما خیلی درمورد روایت های منحصر به فرد آن که بعد ها به عنوان عهد قدیم و عهد جدید شناخته شدند متحد نیستیم. این متون متفاوت با طیف وسیعی از تجربه، از لذت و شگفتی ها تا تراژدی و رمز وراز صحبت می کند. تنوع مطالب در کتاب های مقدس باعث شده است تا افراد مختلفی درباره معانی و مفهوم این متون به بحث و گفتگو بپردازند. برای درک دیدگاه های مختلف کتاب مقدس در مورد جنگ، ایمان، عشق، رنج، تاریخ، جامعه و دیگر تم ها باید از یک رویکرد ادبی برای خواندن و تفکر درمورد هر یک از بخش های کتاب به صورت جداگانه استفاده کرد. پروفسور Koester در این فیلم، به بررسی تمامی روایت های کتاب مقدس در دو نسخه عهد قدیم و جدید می پردازد.Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bitdownloadmamad/public_html/wp-content/themes/downloadkian/core/functions.php on line 1037
| لینک دانلود | حجم فایل |
|---|---|
| دانلود قسمت 01 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 02 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 03 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 04 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 05 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 06 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 07 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 08 | 476.84 مگا بایت |
| دانلود قسمت 09 | 458.46 مگا بایت |
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bitdownloadmamad/public_html/wp-content/themes/downloadkian/core/functions.php on line 1037
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bitdownloadmamad/public_html/wp-content/themes/downloadkian/core/functions.php on line 1037
پسورد فایل فشرده : bitdownload.ir
برای کپی کلیک کنید پسورد کپی شد، میتوانید برای خارج کردن از فایل فشرده استفاده کنید- ۵۳۱۱ بازدید
- ۱۳۹۵-۰۶-۲۴
- بدون دیدگاه
دانلود بازی Jotun Valhalla Edition برای کامپیوتر
بازی Jotun Valhalla Edition در سبک اکشن و ماجرایی میباشد ، این بازی توسط کمپانی بازی سازی Thunder Lotus Games تولید و به بازار عرضه شد ، داستان بازی از این قرار است که ثورا یک وایکینگ مبارز و شجاع است که پس از شکست خوردن در نبر حرومزاده ها سعی دارد به تالار والاها وارد شود ولی از نظر بزرگان وایکینگ فری بی کفایت میباشد ، اما ثورا نا امید نمیشود و به آن سرزمین سفر میکند و با راز ها و معماهایی برخورد میکند که باید آن ها را حل کند و …،
- ۴۴۹۸ بازدید
- ۱۳۹۸-۰۵-۱۴
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Lynda Go Essential Training Go Essential Training یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که مبانی و سینتکس زبان برنامه نویسی Go، که یک زبان توسعه یافته توسط گوگل برای تولید اپلیکیشن های مدرن است، را به شما آموزش می دهد. Miki Tebeka در این دوره آموزشی، موضوعاتی از جمله: دستورات […]
