- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Development: Architecture[۱۰۳۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Hands-On ARCore Development[۸۸۲]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learn Flutter and Dart to Build iOS and Android Apps[۹۷۵]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Beginning Swift[۷۱۸۴]
- دانلود دوره آموزشی آموزشی Packt Publishing Building Android RESTful Client Apps[۷۴۶۸]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Building Professional Android Applications[۷۱۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Learning AirWatch 9[۵۳۴۷]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Xcode 10: Tips, Tricks, and Techniques[۵۷۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Lean Controllers: 1 Setup, Persistent Data, and Implementation[۸۲۱۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Development: Auto Layout Programmatically[۷۶۸۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Development with Firebase[۷۱۰۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Lean Controllers: 2 Controls, Views, Extensions, and Networking[۶۸۷۵]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Firebase Firestore for Android[۵۶۶۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Xamarin.Forms Essential Training[۸۱۳۱]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kotlin Android Development Masterclass[۲۲۰۳۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Android Studio Masterclass – APP DEVELOPMENT COURSE[۲۱۸۴۶]
- دانلود دوره آموزشی Pearson Android Development with Android Studio and Eclipse LiveLessons[۱۰۴۱۶]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android: Room Fundamentals[۸۳۴۲]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Learning Google Firebase for Flutter[۸۵۳۹]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Android Development Essential Training: Distributing Apps[۷۲۰۰]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Architect Android apps with MVP, Dagger, Retrofit & RxJava[۷۰۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy CREATE YOUR APP AND PUBLISH TO PlayStore[۱۰۱۷۶]
- دانلود دوره آموزشی Technics Publications Dependency Injection with Dagger for Android Development[۶۷۶۷]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Android Development Essential Training: Create Your First App[۷۴۷۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Kubernetes: Microservices[۸۰۱۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Designing an Onboarding Experience with InVision and Sketch[۶۹۱۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Creating a Mobile App Interface in After Effects[۷۶۲۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Choosing a Cross-Platform Development Tool: Cordova, Ionic, React Native, Titanium, and Xamarin[۷۱۰۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Building an Android App with Architecture Components[۶۱۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Apple watchOS App Development: Advanced APIs[۶۱۴۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Angular: Workflows[۷۱۰۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Angular: Securing Apps[۶۳۴۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development: Building Battery-Conscious Apps[۶۰۵۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android App Development: Accessibility[۶۲۵۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Advanced iOS App Development: Core Animation[۱۰۷۴۰]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kotlin Android Development Masterclass -With Android Oreo[۱۵۶۰۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Intermediate Kotlin for Android Developers[۱۳۷۶۰]
- دانلود دوره آموزشی Udemy iOS 10 iPhone App Development: Learn the Basics in 2 hours[۱۶۴۷۴]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Dynamic Layout Management in Xamarin.Android[۸۸۸۷]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Building Your First iOS App with Objective-C[۸۱۴۲]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android Fundamentals: Content Providers[۷۹۰۸]
- دانلود دوره آموزشی Treehouse – Creating and Modifying Database Tables[۶۷۱۰]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight – iOS 11 Fundamentals[۶۶۱۹]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing – Beginning PhoneGap[۶۶۵۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Making Your Own CocoaPod with Swift[۸۷۰۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning Realm for iOS App Development[۷۱۱۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Intermediate Bot Framework for Developers[۶۴۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Extending Xamarin with Behaviors, Commands, and Triggers[۷۰۹۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda AR for Mobile Developers[۶۳۷۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development Tips Weekly[۷۴۳۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development Essential Training: Local Data Storage[۷۲۹۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Programming for Non-Programmers: iOS 11 and Swift[۶۳۵۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Implementing In-App Purchases in iOS 11 with StoreKit[۵۴۵۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Automated Testing in Xcode[۵۶۲۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Network Development Using URLSession and Alamofire[۶۷۰۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS App Development: Core ML[۶۵۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS 11 Development Essential Training: Application Architecture[۵۸۶۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Swift: Writing Reusable Frameworks[۵۶۲۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Swift 4 Essential Training[۶۹۸۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Mobile App Analytics for Developers[۴۵۳۴]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus How to Use the Google Maps API[۴۹۴۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda React Native Ecosystem and Workflow[۴۷۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning UICollectionView[۳۷۵۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Swift 3 Essential Training: Beyond the Basics[۴۲۱۷]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Firebase Firestore for Android[۵۶۶۴]
- دانلود فیلم آموزشی LYNDA Cocoa with Swift Essential Training – آموزش محیط Cocoa برای برنامه نویسی Swift[۴۴۴۴]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Building Professional Android Applications[۷۱۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Ionic 3.0 for Mobile App Developers[۶۲۸۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android: Communicating with the User[۱۱۶۵۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Advanced iOS App Development: MapKit & Core Location[۳۶۵۲]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Xcode 10: Tips, Tricks, and Techniques[۵۷۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Apple Watch Design[۵۰۹۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS 11 Development Essential Training: Application Architecture[۵۸۶۴]
- دانلود ویدیوی آموزشی Lynda Programming for Non-Programmers: iOS 9 and Swift[۴۲۶۳]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android App Development Essentials: Create Your First App[۶۹۷۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development: Modern Android UI Design Elements[۵۰۳۱]
- دانلود فیلم آموزشی iOS Game Development with Swift 2.0 and SpriteKit – آموزش ساخت برنامه های آیفون با iOS SDK[۴۲۲۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS App Development: Accessibility[۳۰۷۴]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android Fundamentals: Accessibility[۶۸۰۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS App Development: Creating iMessage and Sticker Applications[۴۲۱۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS App Development: Apple iCloud API[۳۸۱۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Building a Note-Taking App for iOS 10 with Swift[۳۳۰۰]
- دانلود فیلم آموزشی iOS Game Development with Sprite Kit – آموزش بازی سازی با موتور Sprite Kit[۳۶۶۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Lean Controllers: 2 Controls, Views, Extensions, and Networking[۶۸۷۵]
- دانلود دوره آموزشی Udemy CREATE YOUR APP AND PUBLISH TO PlayStore[۱۰۱۷۶]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Building Adaptive Android Apps with Fragments Storage – آموزش ساخت برنامه های با سازگاری بالا با Fragments[۴۰۷۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Apple watchOS App Development: Advanced APIs[۶۱۴۶]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Android Development Essential Training: Create Your First App[۷۴۷۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynd Database Clinic: SQLite[۵۳۷۸]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Architect Android apps with MVP, Dagger, Retrofit & RxJava[۷۰۵۷]
- دانلود دوره آموزشی ویدیویی Lynda Programming iOS 9 and GamePlayKit آموزش ساخت بازی با GameplayKit برای دستگاه های اپلی[۴۱۳۰]
- دانلود ویدیوی آموزشی Lynda Building Flexible Android Apps with the Fragments API[۶۳۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Create a CRM Mobile Application with React Native[۵۳۰۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Implementing In-App Purchases in iOS 10 with Swift 3[۵۴۸۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda watchOS App Development: Notifications[۳۹۰۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Designing a Mobile Purchase Process Flow with Sketch[۳۹۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Test-Driven Development Fundamentals[۵۳۸۵]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Learning Google Firebase for Flutter[۸۵۳۹]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Adding Google Maps to Android Apps – آموزش افزودن نقشه گوگل به برنامه های اندروید[۴۷۲۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Mastering Server Side Swift Using Kitura[۴۹۹۴]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight – iOS 11 Fundamentals[۶۶۱۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda React Native: Building Mobile Apps[۵۶۸۴]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Migrate an Android App to Material Design[۴۳۲۹]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Intermediate iOS 9 Programming[۳۱۸۴]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Design Patterns in Swift: Creational[۸۲۶۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS 9 App Extensions[۳۳۷۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Designing and Prototyping a Mobile App with Adobe XD[۴۵۹۴]
- دانلود دوره آموزشی O’Reilly Working with the Sketch Prototyping Tool[۵۸۱۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda From React to React Native[۴۶۷۷]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Android Studio Essential Training – آموزش فوری و اصولی اندروید استودیو[۴۶۱۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Intermediate Bot Framework for Developers[۶۴۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Prototype a CRM Mobile Application with Framer[۴۹۱۲]
- دانلود دوره آموزشی Treehouse – Creating and Modifying Database Tables[۶۷۱۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development Essential Training: Design a User Interface[۶۲۰۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Building an Android App with Architecture Components[۶۱۸۴]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Create a Voice-Controlled Android App[۴۵۲۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Automated Testing in Xcode[۵۶۲۵]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Building Apps for Android Wear Devices – آموزش ساخت برنامه کاربردی برای گجت های پوشیدنی اندرویدی[۴۵۶۴]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Android App Development Essential Training – آموزش فوری توسعه برنامه های اندروید[۵۵۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning Server-Side Swift with Vapor[۴۴۴۷]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kotlin Android Development Masterclass[۲۲۰۳۲]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Android Studio Masterclass – APP DEVELOPMENT COURSE[۲۱۸۴۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy iOS 10 iPhone App Development: Learn the Basics in 2 hours[۱۶۴۷۴]
- دانلود دوره آموزشی Udemy Kotlin Android Development Masterclass -With Android Oreo[۱۵۶۰۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Intermediate Kotlin for Android Developers[۱۳۷۶۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android: Communicating with the User[۱۱۶۵۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Advanced iOS App Development: Core Animation[۱۰۷۴۰]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android Fundamentals: BroadcastReceivers[۱۰۴۵۴]
- دانلود دوره آموزشی Pearson Android Development with Android Studio and Eclipse LiveLessons[۱۰۴۱۶]
- دانلود دوره آموزشی Udemy CREATE YOUR APP AND PUBLISH TO PlayStore[۱۰۱۷۶]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Use the Microphone With Ionic[۹۱۹۰]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Dynamic Layout Management in Xamarin.Android[۸۸۸۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Making Your Own CocoaPod with Swift[۸۷۰۹]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Use the Camera With Ionic[۸۶۰۷]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Learning Google Firebase for Flutter[۸۵۳۹]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android: Room Fundamentals[۸۳۴۲]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Design Patterns in Swift: Creational[۸۲۶۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Lean Controllers: 1 Setup, Persistent Data, and Implementation[۸۲۱۳]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Take Pictures With Your Android App[۸۱۹۳]
- دانلود دوره آموزشی WintellectNow Building Your First iOS App with Objective-C[۸۱۴۲]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Xamarin.Forms Essential Training[۸۱۳۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Kubernetes: Microservices[۸۰۱۷]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android Fundamentals: Content Providers[۷۹۰۸]
- دانلود رایگان دوره آموزش ویدیویی Lynda Java Database Integration with JDBC آموزش ارتباط پایگاه داده جاوا با JDBC[۷۷۴۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Development: Auto Layout Programmatically[۷۶۸۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Creating a Mobile App Interface in After Effects[۷۶۲۷]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Android Development Essential Training: Create Your First App[۷۴۷۹]
- دانلود دوره آموزشی آموزشی Packt Publishing Building Android RESTful Client Apps[۷۴۶۸]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus What’s New in Android Studio 2?[۷۴۴۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development Tips Weekly[۷۴۳۸]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android Development Essential Training: Local Data Storage[۷۲۹۱]
- دانلود فیلم آموزشی Lynda Using Windows Azure with Windows Phone 8 – آموزش سرویس کلود برای Windows phone 8[۷۲۳۵]
- دانلود دوره آموزشی LinkedIn Android Development Essential Training: Distributing Apps[۷۲۰۰]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Beginning Swift[۷۱۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing Building Professional Android Applications[۷۱۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Learning Realm for iOS App Development[۷۱۱۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Development with Firebase[۷۱۰۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Angular: Workflows[۷۱۰۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Choosing a Cross-Platform Development Tool: Cordova, Ionic, React Native, Titanium, and Xamarin[۷۱۰۵]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Extending Xamarin with Behaviors, Commands, and Triggers[۷۰۹۸]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning Architect Android apps with MVP, Dagger, Retrofit & RxJava[۷۰۵۷]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Swift 4 Essential Training[۶۹۸۶]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android App Development Essentials: Create Your First App[۶۹۷۱]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Designing an Onboarding Experience with InVision and Sketch[۶۹۱۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Game Development with Swift 3 and SpriteKit[۶۸۸۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Lean Controllers: 2 Controls, Views, Extensions, and Networking[۶۸۷۵]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight Android Fundamentals: Accessibility[۶۸۰۹]
- دانلود دوره آموزشی Technics Publications Dependency Injection with Dagger for Android Development[۶۷۶۷]
- دانلود دوره آموزشی Stone River eLearning iOS 9 App Development For Beginners[۶۷۳۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Swift 3 Essential Training: The Basics[۶۷۲۹]
- دانلود دوره آموزشی Treehouse – Creating and Modifying Database Tables[۶۷۱۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS Network Development Using URLSession and Alamofire[۶۷۰۷]
- دانلود دوره آموزشی Packt Publishing – Beginning PhoneGap[۶۶۵۴]
- دانلود دوره آموزشی PluralSight – iOS 11 Fundamentals[۶۶۱۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda iOS App Development: Core ML[۶۵۲۰]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Intermediate Bot Framework for Developers[۶۴۸۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Android App Development Essentials: Distributing Apps[۶۴۷۱]
- دانلود دوره آموزشی TutsPlus Pokémon GO Style Augmented Reality: Markers[۶۴۳۹]
- دانلود دوره آموزشی Lynda AR for Mobile Developers[۶۳۷۴]
- دانلود دوره آموزشی Lynda Programming for Non-Programmers: iOS 11 and Swift[۶۳۵۴]
- ۶۰۱۱ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۲۹
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Learn Axure RP: Beyond the Basics
Learn Axure RP: Beyond the Basics یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که نحوه نمونه سازی اولیه برنامه های موبایل، پوشیدنی ها و فرم های داده محور را با استفاده از نرم افزار Axure به شما آموزش می دهد.
- ۵۳۸۵ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۲۴
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی iOS Test-Driven Development Fundamentals
iOS Test-Driven Development Fundamentals یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که هر چیزی را که باید درباره توسعه آزمون محور آی او اس بدانید، به طور کامل به شما آموزش می دهد.
- ۱۰۴۵۴ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۱۷
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Android Fundamentals: BroadcastReceivers
Android Fundamentals: BroadcastReceivers یکی از دوره های آموزشی موسسه پلورال سایت است که نحوه کارکرد برودکست رسیور را در اندروید و دیگر سیستم ها آموزش داده و علت اهمیت وجود آن ها در برنامه های کاربردی را بررسی می کند.
- ۸۲۶۹ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۱۷
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Design Patterns in Swift: Creational
Design Patterns in Swift: Creational یکی از دوره های آموزشی موسسه پلورال سایت است که نحوه طراحی الگو ها و کاربرد آن ها را با استفاده از زبان برنامه نویسی معروف Swift 3 به شما آموزش می دهد.
- ۶۷۲۹ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۱۶
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Swift 3 Essential Training: The Basics
Swift 3 Essential Training: The Basics یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که هر چیزی را که باید درباره برنامه نویسی با سوئیفت ۳ بدانید، از مفاهیم ابتدایی آن گرفته تا کد نویسی با آن را به طور کامل به شما آموزش می دهد.
- ۶۹۷۱ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۱۱
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Android App Development Essentials: Create Your First App
Android App Development Essentials: Create Your First App یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که نحوه ساخت برنامه های کاربردی برای سیستم عامل اندروید را با استفاده از نرم افزار اندروید استودیو به شما آموزش می دهد.
- ۵۹۳۷ بازدید
- ۱۳۹۵-۱۰-۰۸
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Core Data for iOS and macOS Enterprise Developers
Core Data for iOS and macOS Enterprise Developers یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که با مرور موارد اساسی، بررسی انواع مختلف معماری مدل های داده و مسائل و مشکلات ناشی از گوناگونی مدل ها، نحوه استفاده از Core Data 2016 را برای ساده سازی این مدل ها، به شما آموزش می دهد.
- ۵۴۸۸ بازدید
- ۱۳۹۵-۰۹-۲۷
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Implementing In-App Purchases in iOS 10 with Swift 3
Implementing In-App Purchases in iOS 10 with Swift 3 یکی از دوره های آموزشی شرکت Lynda.com است که نحوه اجرا کردن پرداخت درون برنامه ای را برای اپلیکیشن های موبایل آی او اس ۱۰ با استفاده از سوئیفت ۳ به شما آموزش می دهد.
- ۶۸۰۹ بازدید
- ۱۳۹۵-۰۹-۲۲
- بدون دیدگاه
دانلود دوره آموزشی Android Fundamentals: Accessibility
Android Fundamentals: Accessibility یکی از دوره های آموزشی موسسه PluralSight است که نحوه به کار بردن و استفاده از ویژگی ها و قابلیت های دسترسی برای افرادی که مشکل بینایی، شنوایی و… دارند را در برنامه های کاربردی اندروید، به شما آموزش می دهد.