MKVToolnix یک نرم افزار عالی برای جدا سازی زیر نویس از فیلم میباشد ، همانطور که میدانید Mkv یک فرمت ویدیویی میباشد امکان نگهداری تعداد نامحدود track های ویدئو، صدا و زیرنویس را در قالب یک فایل Matroska دارد. با استفاده از این نرم افزار می توانید فایل زیرنویس با فرمت SRT را با فیلم مورد نظر و با فرمت MKV ادغام کنید
ویژگی ها:
– قابلیت فشرده سازی و تغییر ابعاد صفحه نمایش
– قابلیت تغییر زیان
– پشتیبانی از پردازش دسته ای
– امکان تعریف عکس به آهنگ ها
– قابلیت تقسیم و ادغام چند فایل با گزینه های دلخواه از جمله اندازه و مدت زمان فایل
– رابط کاربری زیبا و آسان
– دارای قابلیت Mux
– دارای امکان تکه تکه کردن فیلم ها
