حل مشکل ناخوانا بودن زیرنویس فارسی

 

احتمالا با چنین مشکلی برخورد کرده اید که با وجود اطمینان از کامل و سالم بودن فایل زیرنویس ، هنگام اجرای فایل زیرنویس بهمراه فیلم یا سریال ، زیرنویس بصورت نامفهموم و ناخوانا نمایش داده می شود.

برای حل این مشکل و نمایش صحیح زیرنویس های فارسی بر روی سیستم خود ، با توجه به ویندوز مورد استفاده خود مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:

 

ویندوز ۱۰ :

مرحله اول : وارد Control Panel شوید.

مرحله دوم : گزینه Region را انتخاب کنید.

حل مشکل زیرنویس فارسی

مرحله سوم : تب Administrative را انتخاب نمایید.

حل مشکل زیرنویس فارسی

مرحله چهارم : بر روی Change system locale کلیک کرده و Persian را انتخاب نمایید.

حل مشکل زیرنویس فارسی

در پایان یک بار سیستم را ری استارت نمایید.

 

ویندوز ۸ و ۸٫۱ :

مرحله اول : وارد Control Panel شوید.

مرحله دوم : Clock، Language، and Reginal را انتخاب کنید .

مرحله سوم : وارد Regional شوید و در پنجره ای که باز می شود Persian را انتخاب کرده و در تب بعدی هم Iran را انتخاب نمایید.

در پایان یک بار سیستم را ری استارت نمایید.

 

ویندوز ۷ :

مرحله اول : وارد Control Panel شوید.

مرحله دوم : Regional and Language Option را انتخاب کنید .

مرحله سوم : تب Advanced را انتخاب کنید .

مرحله چهارم : کادری را که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار دارد باز کرده و Farsi یا Persian را انتخاب نمایید.

در پایان یک بار سیستم را ری استارت نمایید.

 

ویندوز XP :

مرحله اول : وارد Control Panel شوید.

مرحله دوم : Regional and Language را انتخاب کنید .

مرحله سوم : تب Advanced را انتخاب کنید و زبان Farsi را انتخاب نمایید.

در پایان یک بار سیستم را ری استارت نمایید.

 


 

شیوه دوم ( مخصوص نرم افزار KM Player):

در برنامه KMPlayer دکمه F2 را بزنید در پنجره‌ای که باز میشود از سمت چپ قسمت تنظیمات زیرنویس (Subtitle Processing) و سپس نوع قلم (Font Style ) را انتخاب نمایید.

‫در سمت راست کادر Charset را باز کرده و زبان عربی را انتخاب نمایید.